Am letzten Samstag, dem 30. April, wurde der Park «Im Grüene» in Rüschlikon wieder eröffnet. Bereits der erste Tag bot ein geradezu hochsommerliches Bild; der Zustrom von sonnenhungrigen Besuchern jedenfalls gemahnte an Ferienzeiten. Am Sonntag, dem 1. Mai, verzeichnete der Park in Rüschlikon bereits einen Rekordtag: Wir zählten gegen 10 000 Besucher! Wieder werden diesen Sommer Tausende von Besuchern aus der näheren und weiteren Umgebung Zürichs zur Erholung nach Rüschlikon fahren. Es scheint uns deshalb angezeigt, zu Beginn der Saison auf einige Neuerungen und auch auf Bewährtes aus dem Parkbetrieb hinzuweisen; Letztes Jahr wurde dem Park eine MINI-GOLF-Anlage angegliedert. Dieser Spielplatz, der für Erwachsene bestimmt ist, wurde gründlich überholt und umgestaltet. MINI-GOLF, in Gruppen gespielt, bietet viel Abwechslung und Spannung; jedermann kann sich diesem Sport hingeben, ohne dass dafür ein großes Training nötig wäre. Die Spielregeln sind einfach; überdies macht sich der ständige Platzwart ein Vergnügen daraus, Interessenten in die Geheimnisse dieses amüsanten Ballspieles einzuführen. Die Spielgebühr beträgt pro Person Fr. 1.—, Genossenschafter der Migros entrichten jedoch nur Fr. —.50. Die Preisermäßigung wird nur gewährt, wenn der Genossenschafterausweis vorgewiesen wird! Also bitte, beim nächsten Parkbesuch den Ausweis nicht vergessen! Die MINI-GOLF-Bahnen dürfen nicht mit genageltem Schuhwerk oder mit hohen, schmalen Absätzen betreten werden. Wir sind dankbar, wenn dieser Bitte im Interesse aller Golf-Freunde nachgelebt wird. Der ebenfalls letztes Jahr eingerichtete Robinson-Spielplatz soll Jugendliehen zwischen 11 und 15 Jahren Gelegenheit bieten, Hütten zu bauen, zu basteln, Töpferarbeiten zu machen usw. Auf dem Spielplatz wird am Sonntag nicht gearbeitet. Die hochgezogene Schweizerfahne auf dem Spielplatz bedeutet, dass der Leiter anwesend ist und dass infolgedessen fleissige Hände von Knaben und Mädchen am Werk sind, eine «eigene Robinsonwelt» zu bauen. Ist die Fahne eingezogen, ist der Platz geschlossen. Der Kasperli spielt vorläufig nur an Mittwoch-, Samstag- und Sonntag Nachmittagen. Vorstellungen finden jeweils um 15.00 Uhr und 17.00 Uhr statt. In der Kasperlipause können kleinere Kinder auf unsern lammfrommen spanischen Eseln reiten. Die Spielgeräte für Kinder befinden sich hinter dem Kasperli-Theater. Ihre Zahl wurde erhöht, für diese Saison wurde z. B. ein Karussell zum Selbstantreiben erworben. Das Selbstbedienungsrestaurant befindet sich im Strohhaus. Erfrischungen, kalte Speisen, Getränke, Rauchwaren usw. können hier zu günstigsten Preisen erworben werden. Bei starkem Besuch haben wir mitunter Mühe, alle hungrigen und durstigen Parkfreunde aufs Mal zu bedienen. Wir sind dankbar, wenn die Parkgäste etwas Geduld zeigen. Zur Entlastung des Restaurationsbetriebes werden wir künftig an schönen Sonntagen einen Stand mit Rostbratwürsten und Cervelats einrichten. Wir werden also in der Lage sein, warme Verpflegungen abzugeben. Rund 1300 Liegestühle stehen gratis zur Verfügung. Der Parkwächter ist dankbar, wenn diese Stühle nach Gebrauch wieder an die Ausgabestelle zurückgebracht werden. Der Park ist eröffnet — wir hoffen, vielen Besuchern Freude und Erholung bieten zu können. Auf Wiedersehen in Rüschlikon!
Aus: Wir Brückenbauer, 6. Mai 1955 — Neues und Altes vom Park «Im Grüene»